Précédemment dans Prison Break
On reste.
Envoie-les au diable.
Phil ne faîtes pas ça.
J'ai dédié ma vie à ce pays, pour le président Reynolds...
Chaque photo,
chaque dossier, débarrassez-vous en.
Phil, ne faîtes pas ça.
Vous avez laissé un message à Mr Geary.
Je vais te la mettre jusqu'à la moelle.
Je n'ai pas tué Roy Geary.
Bagwell m'a piégé.
Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Roy William Geary.
Mon thérapeute dit qu'il faut que je te fasse face
pour te faire savoir combien je me sens trahie.
Police de Tribune.
Ecoutez, tant que vous faîtes votre boulot, on oubliera Chase.
Et ensuite vous pourrez retourner au Colorado et voir votre fils, Cameron.
Ne mentionnez plus jamais son nom.
Et pour ton pote derrière ?
Si on se fait avoir...
autant que ce soit en chantant.
- Sara. - Michael ?
Vous y étiez presque.
Allo.
Allo, Michael ?
Debout.
Tournez-vous.
Tournez-vous !
Si tu nous tues, Alex,
tu devras nous regarder dans les yeux pendant que tu le fais.
La ferme.
Tu me veux, tu m'as.
Laisse mon frère partir !
Je ne veux aucun des deux.
Je veux juste reprendre ma vie !
Tu vas tuer 2 personnes innocentes pour ça, hein ?
Absolument.
Patrouille des frontières des Etats-Unis.
Lâchez votre arme, et restez où vous êtes.
Lâchez votre arme.
Patrouille des frontières des Etats-Unis, lâchez votre arme.
Je suis du FBI. Ces hommes sont sous ma responsabilité.
Je me fous de qui vous êtes.
Jusqu'à ce qu'on vérifie, vous lâchez votre arme ou on vous descend.
A vous de choisir.
Mains sur la tête.
Ne bougez plus.
Tu n'as rien à boire ?
Regarde derrière.
Avion inconnu, avion inconnu, c'est la DEA en faction.
Montez la fréquence 1145.
Ça veut dire quoi oh-oh ?
La patrouille des frontières nous colle au cul, mec.
Combien de temps avant d'arriver au Mexique ?
On est déjà au Mexique, papa.
Je croyais qu'ils ne pouvaient pas nous suivre,
une fois de l'autre côté de la frontière.
Pas depuis le 11 septembre, "hombre".
Je répète : c'est la DEA en faction.
On va faire quoi ?
Tirer sur la corde.
Et prier.
Merde.
Ecoute, on tente et on atterrit, on se fera choper à coup sûr.
Et si on saute ?
On est au beau milieu du désert.
La patrouille aura du mal à nous trouver, quand on aura atterri.
Si on atterrit.
Tu vas atterrir.
C'est juste une question de difficulté.
Bonne chance "amigo".
On reçoit des rapports sur le fait que les détenus Lincoln Burrows
et Michael Scofield ont été appréhendés
juste à quelques kilomètres au Nord de la frontière Etats-Unis/Mexique.
L'agent fédéral Alex Mahone, avec l'appui de la patrouille
des frontières des Etats-Unis, a pris les hommes en détention il y a peu.
Pour le moment, pas beaucoup d'informations disponibles
mais nous savons que les 2 frères ont été appréhendés
sans incident pendant qu'ils tentaient de quitter le pays
à travers les déserts du Nouveau Mexique, assez loin
du pénitencier d'état Fox River à l'Illinois
d'où ils se sont échappés il y a à peine 10 jours.
Le groupe de détenus connu comme "les 8 de Fox River"
n'en compte plus que 4, seuls Benjamin Miles Franklin,
Fernando Sucre, Charles Patoshik et Theodore Bagwell restent en fuite.
Monsieur. Il vient de l'apprendre, et aimerait vous voir.
Bar des vétérans de guerre.
Les détenus ne sont plus que 4, seulement Benjamin Mile Franklin,
Fernando Sucre, Charles Patoshik et Theodore Bagwell restent en fuite.
Bonne chance, messieurs.
Excusez-moi, sergent.
Je me demandais si vous pouviez aider un frère.
A quoi ?
Je viens tout juste de retourner d'une démocratie libre
au désert et je me demandais si vous pouviez me dire
comment un gars fait pour avoir une prise
comme un de ces gaillards avec une prothèse.
Pourquoi ne vous ont-ils pas remis sur pied avant votre retour ?
Disons que le docteur a fait le support.
Il a juste négligé de remplir les papiers.
Le mieux pour vous, c'est d'aller là-bas en Virginie.
Faîtes la queue.
Simplement ?
Avant qu'ils ne vous envoient la facture
et vous devrez trouver un moyen de payer.
Ces connards au pouvoir là-bas à Washington, nous ont envoyés
nous battre pour eux, pas un d'eux ne s'est battu pour nous.
Et c'est un crime.
Mais heureusement pour moi...
l'argent n'est pas le problème.
C'est vrai ?
Il y a un formulaire en particulier, que je devrais avoir pour être pris ?
Vous savez quoi, Monsieur "Ne demande pas, ne dis pas" ?
Vous avez trouvé comment teindre vos cheveux comme
une pédale tout seul, certainement vous trouverez, comme le démon,
comment avoir une prothèse pour votre moignon par vous-même.
Je croîs que j'ai une assez bonne idée d'où commencer.
Nouveau Mexique, circuit d'attente de la patrouille des frontières
Pénitencier d'état Fox River.
Je suis avec Ed Pavelka, le nouveau directeur du pénitencier de Fox River
où Lincoln Burrows et Michael Scofield sont destinés
à retourner avant demain.
Maintenant, Directeur, l'évasion
avant que Burrows ne soit programmé pour être exécuté.
Il a déjà eu une permission un jour, avez-vous prévu davantage ?
Lincoln Burrows est accusé de meurtre.
Son évasion a mis en danger les vies de civils à travers le pays.
Ce n'est pas une célébrité. Ce n'est pas un martyre.
Je peux vous assurer que l'indulgence
qui lui a été permise,
et aux prisonniers sous le vieux régime à Fox River, ne sera plus tolérée.
La seule chose à laquelle Mr Burrows peut s'attendre, c'est
ce qu'un jury de personnes a demandé : une exécution rapide.
Et Michael Scofield ?
Avec son évasion, les accusations de complicité,
les crimes qu'ils a commis
en plus de sa sentence de départ, je dirais que Mr Scofield passera
le reste de sa vie derrière les barreaux. Merci.
www.series-co.com en exclusivité pour www.prisonbreak-france.com
Prison Break S02-E13 "The Killing Box"
Transc www.ydy.com Trad babybello, b@cchus, youyou
Bureau du FBI.
Qui a Mahone ?
Félicitations, Monsieur.
Qu'avez-vous ?
Un appel du docteur de l'Illinois.
Ils ont envoyé un énorme contingent là-bas pour récupérer Burrows
et Scofield, ils les ramènent personnellement à Fox River.
Rappelez-leur que c'est un cas fédéral et
on se chargera du transport. Maintenant...
Je l'ai fait.
Mais c'est une année électorale,
mettre la main sur ça, tout le monde en veut un bout.
Le directeur de Fox River a choisi le chef local.
Il les a mis sur le coup, voilà où nous en sommes.
Il devrait arriver d'ici une heure.
Je veux être dans le véhicule des prisonniers.
Pourquoi ça ?
Débrouillez-vous pour que ce soit fait.
Monsieur, c'était des gros poissons.
Et vous les avez ramenés.
Vous devriez vous en réjouir.
Bah, au moins on est ensemble.
Il y a ça.
Tu penses à quoi ?
Je pense au vieil homme.
Ce qu'il a essayé de faire, tu vois ?
Difficile de continuer à nager quand tu es enfermé dans un coffre.
Ce n'est pas encore fini.
On a droit à un appel téléphonique.
On appelle Sara et avec l'info que Papa a dit qu'elle avait,
on pourra te disculper avant que tout ceci ne sombre.
On a droit à un appel.
Vous avez juste le droit de squatter jusqu'à
ce que vous soyez officiellement en détention.
Et ça n'arrivera pas avant votre retour à Fox River.
Donc restez tranquille.
Ce n'est pas déjà fini.
Pas encore.
Il y a de la borne à faire d'ici à l'Illinois.
Je veux dire,
quelles sont nos chances de retourner à Fox River vivants ?
Je vous ai vu aux infos, Alex.
Vraiment ?
Les frères aussi.
Ils étaient un peu plus...
vivants que ce que j'espèrais.
La patrouille des frontières est arrivée. Je n'ai rien pu faire.
Vraiment ?
Burrows et Scofield, pouvez-vous les voir d'où vous êtes ?
Alors collez-leur une balle dans la tête.
Il sont surveillés.
Je m'en moque.
Par des gardes armés.
S'ils les ramènent à Fox River, c'est fini.
Pour nous tous.
Il n'y a rien que ce pays aime plus qu'un méchant avec une bonne histoire.
A votre avis, combien de temps avant qu'on leur tende un microphone ?
Vous entendez ?
Avec la sécurité ici,
ce que vous me demandez n'est ni plus ni moins qu'un suicide.
Vous comprenez ce que je dis ?
Je ne demandais rien.
Ça impliquerait que vous avez votre mot a dire.
Réussissez-ça et vous serez à mi-chemin de chez vous, Alex.
Vous vous souvenez à quoi ressemble votre maison, n'est-ce pas ?
900 avenue West End, barrière blanche, porte rouge.
Ne vous approchez pas de ma famille !
Vous avez un petit truc sur votre...
Je...
Là, laissez-moi.
Excusez mon culot, j'étais...
Pas de problème. Merci.
Normalement j'interviens pas, c'est juste que...
hier quand je suis rentré du boulot,
j'ai trouvé ce qui ressemblait
à la forêt Amazonienne logée entre mes 2 dents de devant.
Et je ne pouvais que penser au nombre de gens qui devait l'avoir vue et pas...
pas un était foutu d'avoir la décence de me le dire.
"Mild diastema". (fente du milieu)
Pardon ?
C'est un léger espace entre la 8 et la 9.
Vos 2 dents de devant.
Et des fois ça se comporte comme un aimant avec de la nourriture comme...
le brocoli et le thon, et parfois le riz.
Ou les condiments.
Tout ça et les cerveaux aussi ?
Vous êtes quoi, dentiste ou...
Moi ? Pas du tout.
Je n'aurais jamais pu.
Mon ex, mon ex-mari, c'était...
Un connard ?
Aussi.
Avez-vous déjà été en Italie...
Denise.
Denise, quel prénom charmant.
Vous savez, en Italie, ils boivent du vin tous les jours au déjeuner.
Et qu'est-ce qu'on fait dans ce pays ?
On gâche la nourriture avec
de la caféine, du soda et du sirop de glucose chargé de fructose.
Plus personne ne prend même plus le temps d'apprécier les choses.
Denise, me feriez-vous
l'honneur...
d'apprécier le reste de votre déjeuner avec moi ?
Je pense que j'aimerais bien.
Blanc ou rouge ?
Et sans ressources financières, il n'y a aucun risque qu'il s'échappe...
sauf s'il préfère ne pas comparaître pour homicide volontaire.
Le prévenu a démontré que même sans grandes ressources,
il était capable de voyager à travers le pays avec peu d'argent.
Il n'y a aucune raison qu'il n'y parvienne pas à nouveau.
Si vous ne me croyez pas, veuillez croire Mr Bellick.
Espèce de fils de pute de voleur.
Tu ferais mieux de prier Dieu que je ne te retrouve pas
car si c'est le cas, crois-moi :
je te la mettrai jusqu'à la moelle.
Il a juré de tuer Mr Geary et il a tenu parole.
Un homme comme le prévenu ne devrait pas être remis en liberté dans la société.
J'approuve.
Appel rejeté.
Qui ça peut être ?
Seulement une personne.
Michael, c'est moi. Ecoute, le téléphone a sonné hier soir...
j'ai répondu, mais je n'entendais rien je... je me demandais si c'était toi ?
Oh, seigneur, je ne sais vraiment pas quoi faire.
Je ne sais pas si je devrais laisser un message ou qui pourrait
l'intercepter, mais...
je... j'ai besoin de savoir que tu vas bien.
J'ai besoin que tu saches que moi non.
Je ne t'ai pas quitté à Gila. Quelque chose m'est arrivé et...
je ne sais pas quoi faire en ce moment.
Je ne sais pas où aller, mais je sais une chose, tu es la seule personne
en qui je peux faire confiance et...
et j'ai besoin aussi...
J'ai besoin de savoir que tu es sain et sauf...
et j'ai besoin de toi.
Je t'en prie.
Alexander Mahone, du Bureau.
Ce sont mes prisonniers et je les accompagnerai personnellement
dans leur véhicule de transfert.
Vous pouvez les suivre dans les véhicules d'escorte...
Je ne crois pas que vous m'ayez compris.
Je les accompagnerai dans leur...
Les seules personnes autorisées dans le van sont le chauffeur
et deux gardes formés et certifiés pour le transport de détenus.
Vous voulez me forcer à voir avec la hiérarchie ?
Si vous voulez, je composerai même le numéro.
Maintenant écoutez, c'est la procédure officielle, agent Mahone.
Nous devons garder le contrôle de la situation autant que possible.
Moins il y a de personnes, mieux c'est.
Ces hommes pourraient savoir où trouver
les autres fugitifs.
Des informations dont j'ai...
dont j'ai besoin pour faire mon travail.
Et mon travail est d'assurer la sécurité et
le bon déroulement du transfert de ces détenus.
Les véhicules d'escorte sont juste dehors.
Nous sommes en direct avec vous
alors que les frères Lincoln Burrows et Michael Scofield
sont sur le point de quitter les postes frontières...
Il vaudrait mieux qu'il y ait une putain de raison pour que
ces frères soient toujours en vie.
Mauvaise journée, Bill ?
Désolé, je pensais que c'était quelqu'un qui existait encore.
Comment ça se passe, Owen ?
Pour le moment, on dirait que les choses tournent plutôt bien.
Appelez ce numéro encore une fois et vous êtes un homme mort.
En fait, si vous ne tuez pas Burrows et Scofield aujourd'hui vous l'êtes aussi.
Vous le savez et moi aussi et heureusement pour vous,
je sais comment sortir votre cul de là.
Les frères sont sur le point d'être transférés.
Vous arrivez trop tard.
En fait ce van de transport est
exactement à l'endroit où vous voulez qu'ils soient, Bill.
Pourquoi ?
Vous voulez mon aide, Bill, moi je veux reprendre mon poste.
Ça veut dire un accès direct à la Présidente.
Je lui ferai mes rapports directement.
Vous délirez, Paul.
Au revoir.
Ne me jetez pas, Bill.
Vous pensez que Burrows et Scofield sont une menace pour cette administration ?
Je sais tout ce que Caroline Reynolds a fait.
Absolument tout.
Bon, avant que vous ne stressiez, tout ce que je demande
c'est d'avoir la permission de terminer le travail que j'ai commencé.
Pour prouver à la Présidente et à vous
que je suis toujours utile à cette administration.
Quel est votre plan ?
J'ai une connaissance dans les services frontières de l'Illinois.
Ils sont déjà en train d'effectuer le transfert.
Une personne à l'intérieur ne suffira pas.
Pas si le gars est au bon endroit.
Bill, vous me donnez carte blanche
et quand ces frères entreront dans le van
ce sera la dernière chose qu'ils feront..
J'avais jamais fait ça encore.
Alors j'imagine qu'on a été compensé pour le temps perdu..
Je dois te demander, Sam, est-ce que t'es...
- es-tu marié ou autre ? - Moi ? Non.
- Qu'est-ce qui te fait penser... - Allez.
Je peux paraître comblée, mais je ne suis pas idiote.
D'habitude les hommes sur qui je tombe
ne s'intéressent qu'à une chose, tu sais...
un côté.
Denise, le seul "côté" qui m'intéresse
c'est l'intérieur et cet endroit en toi...
n'est pas comblé.
Je dois retourner au travail.
Tu dois y aller, vraiment ?
Je dois faire la fermeture ce soir.
Et si je passais te prendre ?
On pourrait aller dîner.
- Tu es sûr ? - Denise...
j'insiste.
Bonne nouvelle.
Vous êtes hors jeu.
Paul Kellerman a une équipe prête à s'occuper du convoi
aux alentours d'Albuquerque.
D'accord.
Et ça va nous conduire à quoi au juste ?
Quand ça arrivera, il risque d'y avoir de l'action dans l'air.
Une grande confusion, des balles qui sifflent.
J'ai besoin que vous y soyez pour s'assurer que Paul Kellerman
en prenne une.
N'est-ce pas un peu tôt pour effacer vos traces ?
Les fugitifs c'était notre accord.
C'est tout.
C'est vrai.
Notre accord.
Rafraîchissez-moi la mémoire. Notre accord était-il supposé finir
par le retour de Burrows et Scofield en prison ou
par le sang coulant le long de têtes trouées ?
Nous vous donnons une chance d'arranger les choses, Alex.
Laissez simplement Kellerman s'en charger.
Laissez-le être notre Oswald.
Alors ça fait de moi votre Jack Ruby.
Jack Ruby travaillait seul.
Vous avez le soutien du Gouvernement des Etats-Unis, Alex.
Bonne chance à Albuquerque.
Supprimez Kellerman.
Je vous garantis, Monsieur, que tout sera terminé d'ici peu.
et tout redeviendra du business comme avant.
Tu le regrettes ?
Quoi ?
Sachant ce qui se passe maintenant, tu regrettes de m'avoir aidé ?
Tu aurais fait la même chose pour moi.
Tu penses ?
Je le sais.
Tu n'as pas répondu à la question.
Je ne regrette pas mon acte.
mais la façon dont les choses se sont passées.
Nous avons un meurtre prémédité sur les bras.
Vous vouliez voler l'argent et tuer le seul témoin.
Vous êtes mon avocat ou le leur ? Je vous ai dit, je n'ai rien fait.
J'explique juste leur théorie sur ce qui s'est passé.
L'explication que vous avez donné aux policiers,
que vous n'aviez pas tué Geary
car vous étiez trop occupé à tenter de dérober cinq millions d'argent fédéral.
Probablement pas le choix le plus judicieux.
Mais il y a une bonne nouvelle.
Laquelle ?
La défense nous a fait une proposition.
25 ans.
Brad, ils abandonneront les charges capitales.
Vous ne serez pas exécuté.
J'aurai 65 piges en sortant de taule.
Mais vous sortirez.
Si nous allons au procès,
il y a de grandes chances que vous soyez condamné à mort.
Je fais ce métier depuis longtemps, Brad, et je peux vous dire
ces trucs ne se terminent jamais bien.
Quand le système te veut, il t'a, d'une façon ou d'une autre.
Une part du marché doit être que je fasse ma prison en Illinois,
comme ça, je pourrai être à côté de ma maman.
Où est-ce qu'ils nous emmènent ?
Une autre maison d'adoption.
Je veux pas partir. J'aimais bien ici.
Je sais.
C'est à cause de toi.
La raison pour laquelle ils nous déplacent, hein ?
Parce que t'avais encore des ennuis.
Ouais, et j'en suis désolé.
On dirait que je t'ai entraîné dans les ennuis toute ma vie.
Tu m'en as sortis aussi parfois.
Alex. Paul Kellerman.
As-tu parlé avec Bill, Kim ?
Oui, il m'a renseigné. Tu prends le relais à Albuquerque.
Maintenant, écoute.
Ça ne reflète en rien mes sentiments à l'égard du boulot que tu as fait.
Je voulais juste que tu le saches.
Bien sûr.
Du moment qu'on finit le travail.
Et on peut tous aller retrouver nos familles, hein ?
Le plus tôt sera le mieux.
Que dois-je savoir ?
Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
Je vais vérifier.
- Qu'est-ce que tu vois ? - Je te dirai.
Combien de temps pour bouger le semi-remorque ?
Mes hommes bossent dessus en ce moment.
Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
T'es pressé, prisonnier ?
On a besoin d'aide pour virer ce camion de la route.
Linc.
Disons qu'on enlève les menottes. Où on va ?
Là.
C'est trop facile.
Allez, allez, Michael, prends-les.
Allez, allez.
Prends-les.
Prends-les et cours.
Réfléchis.
Les clefs sont par mégarde laissées dehors,
la porte est par mégarde laissée ouverte.
- C'est notre seule chance. - C'est leur seule chance.
Ils ont aucune raison de nous tuer à moins qu'on leur en donne une.
Qu'est-ce que ça donne ?
Pour le moment, rien.
Rien ?
Ils parlent, c'est tout.
S'ils n'ont pas mordu dans 5 minutes,
tu vires le semi, tu leur dis que c'est réparé.
Tu relâches le trafic.
Et après ?
Si tu veux faire sauter le lapin, tu agites la carotte, Alex.
Tu as pris une douche.
Un gentleman le fait toujours.
Où va-t-on manger ?
Où ton coeur désire.
Il y a juste un tout petit mini truc que j'aimerais te demander.
Tout ce que tu veux.
Les changements d'adresse sont censés être confidentiels.
Je devrais vraiment pas faire ça.
Tu n'aurais pas dû faire un tas de choses que nous avons faites cet aprèm',
personne n'a encore été puni.
Elle est là.
J'imagine que ta cousine sera surprise d'entendre parler du fric
que son oncle lui a laissé.
Tu peux en être sûr.
Sam, j'espère que tu m'en veux pas de demander, mais,
ta main.
Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
Je suis désolée. Je ne voulais pas te mettre mal à l'aise. C'est juste...
Je voudrais te connaître.
Je voudrais tout savoir sur toi et...
si c'est une part de qui tu es, alors je veux savoir comment...
Oh, mon Dieu.
J'aurais aimé que tu ne vois pas ça.
OK, voilà ce que je pense.
Toi et quelques gars êtes transférés pour un isolement supplémentaire.
Comme ça, on peut passer nos journées au scrabble en regardant le sport à la TV.
Ecoute, capitaine...
Ensuite, dans 1 an et demi,
tu me recommanderas pour un de ces programmes de réinsertion.
Et je pourrai suer le reste de mon temps à meuler du foin sous le soleil.
- C'est... - Pas la liberté, mais pas loin.
C'est pour ça que tu as demandé à être envoyé ici ?
Si je vais ailleurs, un ancien garde, je suis un homme mort.
Mais ici, j'ai des gens pour me surveiller,
- me donner le meilleur logement. - Ils te mettront pas à l'écart.
Je m'en fous, où ils me mettent. Mais emmène-moi en isolement.
C'est plus comme autrefois, capt'N.
Les gardes ne mènent plus le jeu ici.
- Qu'est-ce que tu veux dire ? - Le nouveau directeur.
Il est sévère.
Et pour prouver son sérieux à propos du traitement préférentiel,
il va faire de toi un exemple.
Lou, putain, qu'est-ce que c'est ?
Gen. pop.
Bienvenue à la maison,
Boss.
40 miles au sud de la frontière US/Mexique.
OK, tout le monde, on dégage.
La fenêtre se referme, Michael. Si le camion bouge, on...
si on court maintenant, on leur permet de nous mettre une balle dans la tête.
Si on reste, je suis mort dans la semaine, et tu es enfermé à perpétuité.
Ou jusqu'à ce qu'ils trouvent un moyen de t'avoir.
Et crois-moi, ils trouveront.
Si on retourne en prison, on va faire quelques jours en plus.
On aura une chance de contacter Sara.
On ne sait pas où est Sara.
Sara pourrait être morte, Michael.
Je vais nous sortir d'ici de la seule façon que je connaisse.
En se battant ?
Chope les clefs.
C'est parti, c'est parti.
Compris.
C'est parti, en route. Attention.
Retiens le trafic.
Tu sais qu'on a aucune idée de ce qu'il y a derrière cette porte.
T'es prêt ?
Non. Et toi ?
C'est parti.
Prie pour qu'il y ait une autre sortie.
Par-là.
Ils sont à l'intérieur.
Et ils se dirigent droit sur toi.
Armés ?
Non. Où es-tu ? Je ferai les renforts.
Continue à bouger. Tant qu'ils te fuient, ils courent vers moi.
Ils sont coincés.
Attendez une seconde.
Je peux faire un chèque pour la nourriture ? Parce que j'ai pas...
Hello, mme Hollander.
On dit qu'une bonne femme est dure à trouver.
Et bien si c'est vrai, tu dois être très très...
très bonne.
N'aies pas peur.
Teddy est rentré.
Ils improvisent, en direction de la surface.
Par où ?
Je ne sais pas.
Ecoute, si quelque chose nous arrive,
si on est séparés ou si l'un de nous y passe, promets-moi de trouver Sara.
- On va y arriver. - Promets-moi.
Je promets. Allez.
Le président Reynolds a ruiné ta vie.
Elle a ruiné ma vie.
Tu veux abattre cette salope ?
Tu tiens ta taupe, mais il faut agir maintenant.
Allons-y.
Maintenant !
www.series-co.com en exclusivité pour www.prisonbreak-france.com
Prison Break S02-E13 "The Killing Box"
Transc www.ydy.com Trad babybello, b@cchus, youyou